渡边淳一的许多作品，都涉及婚外情，而他对那些越出婚姻轨道的男人，无一例外，都给出了一些甚至让人心生同情的理由，也就是给这些男人了一些出轨的类似于解释的理由，也因此，渡边淳一除了被称为“日本现代情爱文学大师”，还被称做“现代男人的代言人”。
如《为何不分手》里的修平，生活富裕稳定，却一直渴望着飞腾的爱情，因为“如果就这么平淡无奇地老下去，就要带着失落感了此一生了”，于是，他有了情人。

渡边淳一说，“情感犯规早已超越出单纯情感领域，是他们对抗平淡或者说背叛现实、突显自我的一种反击方式。”